????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? 1994 ??????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ????????????????????????